خلافا للاعتقاد الشائع ، لوريم إيبسوم ليس مجرد نص عشوائي. لها جذور في قطعة من الأدب اللاتيني الكلاسيكي من 45 قبل الميلاد ، مما يجعلها أكثر من 2000 سنة. بحث ريتشارد مكلينتوك ، وهو أستاذ لاتيني في كلية هامبدن سيدني في فيرجينيا ، عن إحدى الكلمات اللاتينية الأكثر غموضًا ، وهي محاضرة ، من ممر لوريم إيبسوم ، وتمر في مواقع الكلمة في الأدب الكلاسيكي ،
هناك العديد من الاختلافات في مقاطع لوريم إيبسوم المتاحة ، لكن الغالبية عانت من تغيير في شكل ما ، من خلال الفكاهة المحقونة ، أو الكلمات العشوائية التي لا تبدو حتى قابلة للتصديق بشكل طفيف. بحاجة إلى التأكد من عدم وجود أي شيء محرج مخفي في منتصف النص.