I motsetning til den vanlige troen, er Lorem Ipsum ikke bare tilfeldig tekst. Den har røtter i et stykke klassisk latin litteratur fra 45 f.Kr., noe som gjør den over 2000 år gammel. Richard McClintock, en latinsk professor ved Hampden-Sydney College i Virginia, lette opp et av de mer obskure latinske ordene, consectetur, fra en Lorem Ipsum-passasje, og gikk gjennom sitatene i ordet i klassisk litteratur,
Det er mange varianter av passasjer av Lorem Ipsum tilgjengelig, men flertallet har fått endringer i en eller annen form, ved injisert humor eller tilfeldige ord som ikke ser ut til å være litt troverdige. Hvis du skal bruke en versjon av Lorem Ipsum, trenger å være sikker på at det ikke er noe flaut gjemt midt i teksten.